{"id":3705,"date":"2026-09-25T07:12:51","date_gmt":"2026-09-25T05:12:51","guid":{"rendered":"https:\/\/studentinsurance.pl\/?p=3705"},"modified":"2026-09-25T07:12:51","modified_gmt":"2026-09-25T05:12:51","slug":"ten-va-ho-tren-hop-dong-bao-hiem-va-ho-chieu-lam-the-nao-de-tranh-su-khac-biet-trong-cach-ghi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/poradnik\/formalnosci-i-dokumenty\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\/","title":{"rendered":"H\u1ecd v\u00e0 t\u00ean tr\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 h\u1ed9 chi\u1ebfu: L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t trong c\u00e1ch ghi?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a sinh vi\u00ean ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh ho\u1eb7c c\u01a1 quan c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c, vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra danh t\u00ednh s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ho\u1eb7c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 v\u1edbi h\u1ed9 chi\u1ebfu. M\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i, m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i kh\u00e1c <strong>th\u1ee9 t\u1ef1 t\u00ean<\/strong> ho\u1eb7c kh\u00e1c bi\u1ec7t <strong>c\u00e1ch chuy\u1ec3n t\u1ef1 h\u1ecd<\/strong> Ch\u00fang kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp g\u00ec \u0111\u1ebfn ph\u1ea1m vi b\u1ea3o v\u1ec7, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c l\u01b0u h\u00e0nh h\u1ed3 s\u01a1. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu hai t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y <strong>t\u1eebng \u00f4 m\u1ed9t<\/strong> v\u00e0 khi n\u00e0o n\u00ean y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ec9nh s\u1eeda. V\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 li\u1ec7u c\u01a1 quan c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u00f3 c\u00f3 ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1ch ghi c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u00f3 hay kh\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1ee5c l\u1ee5c<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#zgodnosc-zapisu\">T\u1ea1i sao t\u00ednh nh\u1ea5t qu\u00e1n trong vi\u1ec7c ghi ch\u00e9p l\u1ea1i quan tr\u1ecdng<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#porownanie-pole-po-polu\">C\u00e1ch so s\u00e1nh h\u1ed9 chi\u1ebfu v\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m theo t\u1eebng m\u1ee5c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#transliteracja-i-imiona\">C\u00e1ch chuy\u1ec3n t\u1ef1 h\u1ecd v\u00e0 th\u1ee9 t\u1ef1 t\u00ean<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#korekta-danych\">Khi n\u00e0o n\u00ean y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1eef li\u1ec7u<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#dokumenty-a-klc\">C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 ph\u1ea1m vi \u00e1p d\u1ee5ng c\u1ee7a KLC \u2013 hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ri\u00eang bi\u1ec7t<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#faq\">C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u26a0\ufe0f L\u01b0u \u00fd quan tr\u1ecdng:<\/strong> Vi\u1ec7c d\u1eef li\u1ec7u tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m tr\u00f9ng kh\u1edbp v\u1edbi h\u1ed9 chi\u1ebfu ch\u1ec9 l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u1ea5y t\u1edd, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u cho th\u1ea5y c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng s\u1ebd ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea3o hi\u1ec3m chi ph\u00ed \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 C\u1ed9ng h\u00f2a Ba Lan \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ea3o hi\u1ec3m chung, bao g\u1ed3m c\u1ea3 \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n B\u1ea3o hi\u1ec3m Chung (OWU) c\u1ee7a TUZ Ubezpieczenia. Trong c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n B\u1ea3o hi\u1ec3m Chung (OWU) v\u1ec1 KLC \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p <strong>c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chi tr\u1ea3<\/strong> C\u00e1c kho\u1ea3n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3n chi tr\u1ea3 kh\u00e1c, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p mi\u1ec5n tr\u1eeb tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau r\u00f5 trong c\u00e1c ph\u1ea7n c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a m\u1eabu h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, bao g\u1ed3m c\u1ea3 t\u1ea1i TUZ Ubezpieczenia v\u00e0 Compensa. H\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ee7a ch\u1ee9ng ch\u1ec9 kh\u00f4ng th\u1ec3 thay th\u1ebf cho vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc k\u1ef9 c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n Chung (OWU) c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zgodnosc-zapisu\">T\u1ea1i sao t\u00ednh nh\u1ea5t qu\u00e1n trong vi\u1ec7c ghi ch\u00e9p l\u1ea1i quan tr\u1ecdng<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c tr\u00ean hai h\u1ec7 th\u1ed1ng song song. T\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y l\u00e0 ph\u1ee5 l\u1ee5c k\u00e8m theo h\u1ed3 s\u01a1 c\u01b0 tr\u00fa, th\u1ecb th\u1ef1c ho\u1eb7c h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ecdc t\u1eadp, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m. C\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m, v\u00e0 c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u0169ng kh\u00f4ng l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 c\u01b0 tr\u00fa. C\u1ea3 hai b\u00ean \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft b\u1eb1ng m\u1ed9t chu\u1ed7i k\u00fd t\u1ef1 duy nh\u1ea5t, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi th\u00f4ng tin tr\u00ean h\u1ed9 chi\u1ebfu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Theo \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n B\u1ea3o hi\u1ec3m Chung (OWU) c\u1ee7a Uniqa, vi\u1ec7c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Trung t\u00e2m Kh\u1ea9n c\u1ea5p bao g\u1ed3m vi\u1ec7c cung c\u1ea5p c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft v\u1ec1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m, bao g\u1ed3m <strong>s\u1ed1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/strong> c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ecd v\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u00ednh th\u1ee9c, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t g\u1ee3i \u00fd th\u1ef1c ti\u1ec5n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y r\u1eb1ng khi khai b\u00e1o s\u1ef1 c\u1ed1, danh t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh d\u1ef1a tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. N\u1ebfu th\u00f4ng tin tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn kh\u00e1c v\u1edbi th\u00f4ng tin trong h\u1ed9 chi\u1ebfu, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00f3 hai b\u1ed9 d\u1eef li\u1ec7u kh\u00e1c nhau, tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea5t k\u1ef3 ai \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 thi\u1ec7t h\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1ef1 kh\u00f4ng nh\u1ea5t qu\u00e1n th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb vi\u1ec7c l\u00e0m v\u1ed9i v\u00e0ng: c\u00e1c \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1n theo tr\u00ed nh\u1edb, email tuy\u1ec3n sinh, b\u1ea3n sao b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp s\u1eb5n v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. H\u1ed9 chi\u1ebfu c\u00f3 ph\u1ea7n hi\u1ec3n th\u1ecb th\u00f4ng tin v\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u1ecdc b\u1eb1ng m\u00e1y. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u00f3 c\u00e1c \u00f4 v\u1edbi \u0111\u1ed9 d\u00e0i gi\u1edbi h\u1ea1n. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn sinh vi\u00ean \u0111\u00f4i khi l\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n r\u00fat g\u1ecdn c\u1ee7a gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. M\u1ed7i lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 c\u1eaft b\u1edbt m\u1ed9t ph\u1ea7n, b\u1ecf s\u00f3t d\u1ea5u n\u1ed1i ho\u1eb7c \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c th\u1ee9 t\u1ef1 t\u00ean. N\u00ean so s\u00e1nh c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed5 sung thi\u1ebfu s\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"porownanie-pole-po-polu\">C\u00e1ch so s\u00e1nh h\u1ed9 chi\u1ebfu v\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m theo t\u1eebng m\u1ee5c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e3y \u0111\u1eb7t trang th\u00f4ng tin h\u1ed9 chi\u1ebfu v\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ea1nh nhau. \u0110\u1eebng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 gi\u1ed1ng nhau c\u1ee7a to\u00e0n b\u1ed9 trang \u2013 h\u00e3y ki\u1ec3m tra <strong>ch\u1eef c\u00e1i n\u00e0y \u0111\u1ebfn ch\u1eef c\u00e1i kh\u00e1c<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H\u1ecd<\/strong>. H\u00e3y nh\u1eadp ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 La-tinh t\u1eeb d\u00f2ng th\u00f4ng tin tr\u00ean h\u1ed9 chi\u1ebfu m\u00e0 b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng trong \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd. Ki\u1ec3m tra k\u1ef9 t\u1eebng ch\u1eef c\u00e1i, kho\u1ea3ng tr\u1eafng, d\u1ea5u g\u1ea1ch n\u1ed1i v\u00e0 d\u1ea5u nh\u00e1y \u0111\u01a1n. V\u00ed d\u1ee5: trong h\u1ed9 chi\u1ebfu l\u00e0 \u201eAL-RASHID\u201d, tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e0 \u201eALRASHID\u201d. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ed7i c\u1ee7a c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u cho th\u1ea5y c\u00e1c th\u00f4ng tin kh\u00f4ng kh\u1edbp nhau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00ean<\/strong>. H\u00e3y \u0111\u1ebfm s\u1ed1 t\u00ean v\u00e0 ki\u1ec3m tra th\u1ee9 t\u1ef1. V\u00ed d\u1ee5: h\u1ed9 chi\u1ebfu ghi \u201eMARIA ANA\u201d, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m ghi \u201eANA MARIA\u201d. M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 kh\u00e1c: h\u1ed9 chi\u1ebfu \u201eJUAN CARLOS\u201d, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 \u201eJUAN\u201d. Vi\u1ec7c thi\u1ebfu t\u00ean \u0111\u1ec7m ho\u1eb7c \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c th\u1ee9 t\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4ng kh\u1edbp, ngay c\u1ea3 khi t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t t\u00ean duy nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ng\u00e0y sinh<\/strong>. \u0110\u00e2y l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng ki\u1ec3m tra. Tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y kh\u00f4ng thay th\u1ebf cho h\u1ecd t\u00ean, nh\u01b0ng gi\u00fap x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi. H\u00e3y so s\u00e1nh gi\u00e1 tr\u1ecb ng\u00e0y th\u00e1ng, kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00e1c d\u1ea5u ch\u1ea5m v\u00e0 d\u1ea5u g\u1ea1ch ngang. Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng b\u00fat bi \u0111\u1ec3 s\u1eeda c\u00e1c con s\u1ed1 tr\u00ean b\u1ea3n qu\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u1ed1 t\u00e0i li\u1ec7u<\/strong>. N\u1ebfu h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m ho\u1eb7c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u00f3 ghi s\u1ed1 h\u1ed9 chi\u1ebfu, c\u1ea7n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu t\u1eebng k\u00fd t\u1ef1 m\u1ed9t v\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd \u0111i l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qu\u1ed1c t\u1ecbch<\/strong>. Khi tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin n\u00e0y xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean c\u1ea3 hai t\u00e0i li\u1ec7u, n\u00f3 ph\u1ea3i kh\u1edbp v\u1edbi th\u00f4ng tin trong h\u1ed9 chi\u1ebfu. Vi\u1ec7c thi\u1ebfu tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin n\u00e0y tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn kh\u00f4ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 sai s\u00f3t. Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e3 qu\u1ed1c gia kh\u00e1c th\u00ec l\u1ea1i l\u00e0 sai s\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00ed d\u1ee5 kh\u00f4ng c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng: trong h\u1ed9 chi\u1ebfu, h\u1ecd l\u00e0 \u201eSHEVCHENKO\u201d, t\u00ean l\u00e0 \u201eSERHII\u201d, c\u00f2n tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u1ea1i l\u00e0 \u201eSHEVCHENKO SERGEY\u201d. T\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n t\u1ef1 theo c\u00e1ch kh\u00e1c. Khi l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ec3m, h\u00e3y l\u1ea5y <strong>ch\u1eef La-tinh tr\u00ean h\u1ed9 chi\u1ebfu<\/strong>, kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb m\u1ee5c l\u1ee5c v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb \u1ee9ng d\u1ee5ng nh\u1eafn tin. T\u1ec7p PDF \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ho\u1eb7c b\u1ea3n in r\u00f5 r\u00e0ng s\u1ebd \u0111\u00e1ng tin c\u1eady h\u01a1n so v\u1edbi \u1ea3nh b\u1ecb l\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"transliteracja-i-imiona\">C\u00e1ch chuy\u1ec3n t\u1ef1 h\u1ecd v\u00e0 th\u1ee9 t\u1ef1 t\u00ean<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c h\u1ed9 chi\u1ebfu s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i La-tinh \u0111\u1ec1u c\u00f3 phi\u00ean \u00e2m do qu\u1ed1c gia c\u1ea5p h\u1ed9 chi\u1ebfu quy \u0111\u1ecbnh. Ch\u00ednh phi\u00ean \u00e2m n\u00e0y, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i phi\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch cho d\u1ec5 hi\u1ec3u, m\u1edbi l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf tham chi\u1ebfu. <strong>\u0110\u1eebng \u0111o\u00e1n n\u1ed9i dung<\/strong> d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m, danh thi\u1ebfp ho\u1eb7c h\u1ed3 s\u01a1 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 ch\u1eef Cyrillic: trong th\u01b0 t\u1eeb l\u00e0 \u201eAlexey\u201d, trong h\u1ed9 chi\u1ebfu l\u00e0 \u201eALEKSEI\u201d. V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 ch\u1eef \u1ea2 R\u1eadp: ti\u1ec1n t\u1ed1 \u201eAL\u201d l\u00fac c\u00f3 d\u1ea5u g\u1ea1ch n\u1ed1i, l\u00fac kh\u00f4ng. V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 ch\u1eef H\u00e1n: th\u1ee9 t\u1ef1 h\u1ecd v\u00e0 t\u00ean khi vi\u1ebft theo ch\u1eef La-tinh \u0111\u00f4i khi ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i so v\u1edbi th\u00f3i quen c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u. Kh\u00f4ng c\u00f3 bi\u1ebfn th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ec9 r\u00f5 c\u01a1 quan n\u00e0o s\u1ebd c\u00f4ng nh\u1eadn. N\u00f3 ch\u1ec9 n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 h\u1ed9 chi\u1ebfu ph\u1ea3i tu\u00e2n theo <strong>s\u1ef1 tr\u00f9ng kh\u1edbp c\u1ee7a c\u00e1c k\u00fd hi\u1ec7u<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1eabu \u0111\u01a1n b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u01b0\u1eddng t\u00e1ch ri\u00eang t\u00ean v\u00e0 h\u1ecd. Trong m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd du l\u1ecbch, \u00f4 \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 h\u1ecd, trong khi \u1edf nh\u1eefng lo\u1ea1i kh\u00e1c l\u1ea1i l\u00e0 t\u00ean. Vi\u1ec7c d\u00e1n to\u00e0n b\u1ed9 d\u00f2ng v\u00e0o m\u1ed9t \u00f4 duy nh\u1ea5t s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u1ea3o l\u1ed9n th\u1ee9 t\u1ef1 tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn. H\u00e3y ki\u1ec3m tra t\u1eebng \u00f4 ri\u00eang bi\u1ec7t, ch\u1ee9 \u0111\u1eebng ch\u1ec9 d\u1ef1a v\u00e0o vi\u1ec7c to\u00e0n b\u1ed9 n\u1ed9i dung c\u00f3 \u201enghe quen tai\u201d hay kh\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u1ea5u g\u1ea1ch n\u1ed1i v\u00e0 d\u1ea5u nh\u00e1y \u0111\u01a1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 trang tr\u00ed. \u201eO\u2019NEILL\u201d, \u201eONEILL\u201d v\u00e0 \u201eO NEILL\u201d l\u00e0 ba chu\u1ed7i k\u00fd t\u1ef1 kh\u00e1c nhau. N\u1ebfu h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn d\u1ea5u nh\u00e1y \u0111\u01a1n, \u0111\u1eebng im l\u1eb7ng b\u1ecf qua v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. H\u00e3y y\u00eau c\u1ea7u h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eeda ch\u1eefa, v\u00e0 <strong>ghi l\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n<\/strong>, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u00f4ng tin c\u1ee7a sinh vi\u00ean tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt mu\u1ed9n h\u01a1n so v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng khoa. N\u1ebfu hai ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin n\u00e0y c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean h\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngu\u1ed3n n\u00e0o ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u00f4ng tin tr\u00ean h\u1ed9 chi\u1ebfu. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 sai s\u00f3t trong s\u1ed5 sinh vi\u00ean, v\u00e0 s\u1ed5 sinh vi\u00ean c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf tham chi\u1ebfu cho c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"korekta-danych\">Khi n\u00e0o n\u00ean y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1eef li\u1ec7u<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e3y y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ec9nh s\u1eeda n\u1ebfu th\u1ea5y c\u00f3 ch\u1eef c\u00e1i kh\u00e1c, s\u1ed1 t\u00ean kh\u00e1c, th\u1ee9 t\u1ef1 kh\u00e1c, d\u1ea5u g\u1ea1ch n\u1ed1i kh\u00e1c ho\u1eb7c c\u00e1ch phi\u00ean \u00e2m kh\u00e1c so v\u1edbi trong h\u1ed9 chi\u1ebfu. \u0110\u1eebng ch\u1edd th\u00f4ng b\u00e1o n\u1ebfu s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean b\u1ea3n in.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ec9nh s\u1eeda<\/strong>, khi:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemswriter_c47c2944856c1afe_0:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemswriter_c47c2944856c1afe_0 ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemswriter_c47c2944856c1afe_0 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemswriter_c47c2944856c1afe_0 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;color:#15803d;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemswriter_c47c2944856c1afe_0 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-itemswriter_c47c2944856c1afe_0 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemswriter_c47c2944856c1afe_0 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemswriter_c47c2944856c1afe_0 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemswriter_c47c2944856c1afe_0 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:8px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-itemswriter_c47c2944856c1afe_0 .kb-svg-icon-wrap{font-size:20px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-itemswriter_c47c2944856c1afe_0 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone kt-list-icon-aligntop kt-tablet-svg-icon-list-columns-1 kt-mobile-svg-icon-list-columns-1\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_1 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_1 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_1 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">h\u1ecd ho\u1eb7c t\u00ean kh\u00f4ng tr\u00f9ng kh\u1edbp v\u1edbi d\u00f2ng th\u00f4ng tin tr\u00ean h\u1ed9 chi\u1ebfu \u0111\u00e3 ch\u1ecdn,<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_2 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_2 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_2 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">\u0111\u00e3 thi\u1ec7t m\u1ea1ng <strong>t\u00ean \u0111\u1ec7m<\/strong> ho\u1eb7c xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u1ed9t t\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 trong gi\u1ea5y t\u1edd \u0111i l\u1ea1i,<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_3 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_3 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_3 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e3 th\u00eam c\u00e1c d\u1ea5u ph\u1ee5 ti\u1ebfng Ba Lan v\u00e0o h\u1ecd, v\u1ed1n kh\u00f4ng c\u00f3 trong h\u1ed9 chi\u1ebfu, ho\u1eb7c \u0111\u00e3 b\u1ecf s\u00f3t m\u1ed9t d\u1ea5u trong phi\u00ean \u00e2m ch\u1eef La-tinh,<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_4 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_4 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_4 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">s\u1ed1 h\u1ed9 chi\u1ebfu tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn kh\u00e1c v\u1edbi s\u1ed1 tr\u00ean b\u1ea3n g\u1ed1c,<\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_5 .kt-svg-icon-list-single{font-size:20px !important;color:#15803d !important;}.kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_5 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-writer_c47c2944856c1afe_0_5 kt-svg-icon-list-style-default\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_checkCircle kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"\/><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Trong ng\u00e0y sinh, ng\u00e0y v\u00e0 th\u00e1ng b\u1ecb \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1eebng ch\u1ec9nh s\u1eeda b\u1ea3n qu\u00e9t b\u1eb1ng b\u00fat ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 <strong>\u0111\u1eebng \u0111i\u1ec1n th\u00eam b\u1eb1ng tay<\/strong> ph\u1ea7n c\u00f2n thi\u1ebfu. B\u1ea3n sao \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 b\u1ea3n sao c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u do b\u00ean c\u1ea5p ph\u00e1t h\u00e0nh. B\u00ean c\u1ea5p ph\u00e1t h\u00e0nh n\u00ean c\u1ea5p l\u1ea1i ch\u1ee9ng ch\u1ec9, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m ho\u1eb7c ph\u1ee5 l\u1ee5c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i theo quy tr\u00ecnh ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh. Vi\u1ec7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i s\u1ebd c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a nh\u1ea5t n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh danh t\u00ednh khi khai b\u00e1o s\u1ef1 c\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu tr\u01b0\u1eddng nh\u1eadp li\u1ec7u \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1eaft b\u1edbt n\u1ed9i dung do gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 k\u00fd t\u1ef1, qu\u00fd v\u1ecb c\u1ea7n th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd cung c\u1ea5p t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 chu\u1ed7i th\u00f4ng tin \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 \u00fd cho r\u1eb1ng b\u1ea3n r\u00fat g\u1ecdn s\u1ebd \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dokumenty-a-klc\">C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 ph\u1ea1m vi \u00e1p d\u1ee5ng c\u1ee7a KLC \u2013 hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ri\u00eang bi\u1ec7t<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00f5 hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. <strong>Th\u1ef1c h\u00e0nh l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1<\/strong> h\u1ecfi li\u1ec7u chu\u1ed7i k\u00fd t\u1ef1 tr\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u00f3 kh\u1edbp v\u1edbi th\u00f4ng tin tr\u00ean h\u1ed9 chi\u1ebfu hay kh\u00f4ng. <strong>Ph\u1ea1m vi b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/strong> h\u1ecfi r\u1eb1ng khi n\u00e0o c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 khi n\u00e0o c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i ho\u1eb7c h\u1ea1n ch\u1ebf vi\u1ec7c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5. C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 thay th\u1ebf cho c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi kia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ea3o hi\u1ec3m chung (OWU) c\u1ee7a TUZ Ubezpieczenia quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 b\u1ea3o hi\u1ec3m chi ph\u00ed \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa t\u1ea1i C\u1ed9ng h\u00f2a Ba Lan, trong \u0111\u00f3 n\u00eau r\u00f5 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n chi tr\u1ea3 c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p lo\u1ea1i tr\u1eeb tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. Trong \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n B\u1ea3o hi\u1ec3m Chung (OWU) c\u1ee7a Compensa, th\u00f4ng tin t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee5 th\u1ec3 trong m\u1eabu h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, bao g\u1ed3m c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n. Vi\u1ec7c t\u00ean tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u00f9ng kh\u1edbp kh\u00f4ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh li\u1ec7u s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u00f3 c\u00f3 n\u1eb1m trong ph\u1ea1m vi b\u1ea3o hi\u1ec3m hay kh\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau khi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh d\u1eef li\u1ec7u, h\u00e3y quay l\u1ea1i m\u1eabu h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. C\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a, th\u1eddi h\u1ea1n b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p lo\u1ea1i tr\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau t\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 d\u1eabn trong ph\u1ea7n th\u00f4ng tin c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n Chung (OWU) t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y kh\u00f4ng li\u1ec7t k\u00ea danh s\u00e1ch c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7, m\u1ee9c b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng hay th\u1eddi gian ch\u1edd, v\u00ec nh\u1eefng chi ti\u1ebft n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tham kh\u1ea3o t\u1eeb \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n B\u1ea3o hi\u1ec3m Chung (OWU) c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u00f3. Lu\u00f4n lu\u00f4n <strong>Xem \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n<\/strong>, thay v\u00ec \u0111\u01b0a ra k\u1ebft lu\u1eadn d\u1ef1a tr\u00ean h\u00ecnh th\u1ee9c b\u00ean ngo\u00e0i c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, h\u00e3y x\u00e1c minh danh t\u00ednh d\u1ef1a tr\u00ean h\u1ed9 chi\u1ebfu. Sau \u0111\u00f3, h\u00e3y ph\u00e2n t\u00edch ri\u00eang c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea3o v\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-theme-palette-8-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u01a1 quan c\u00f3 ch\u1ea5p nh\u1eadn gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1ea3o hi\u1ec3m n\u1ebfu c\u00e1ch phi\u00ean \u00e2m h\u1ecd kh\u00e1c v\u1edbi trong h\u1ed9 chi\u1ebfu kh\u00f4ng?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00e1c c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh ri\u00eang v\u1ec1 t\u00ednh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a h\u1ed3 s\u01a1, v\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y kh\u00f4ng thay th\u1ebf cho c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3. T\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 t\u00e0i li\u1ec7u, c\u00e1ch phi\u00ean \u00e2m kh\u00e1c nhau \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4ng nh\u1ea5t qu\u00e1n trong c\u00e1ch ghi ch\u00e9p. H\u00e3y so s\u00e1nh d\u00f2ng ch\u1eef La-tinh tr\u00ean h\u1ed9 chi\u1ebfu v\u1edbi d\u00f2ng ch\u1eef tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u2013 n\u1ebfu c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t, h\u00e3y n\u1ed9p \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ec9nh s\u1eeda cho c\u01a1 quan c\u1ea5p gi\u1ea5y t\u1edd. \u0110\u1eebng cho r\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 l\u00e0 \u0111\u1ee7.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o n\u1ebfu trong h\u1ed9 chi\u1ebfu c\u00f3 hai t\u00ean, trong khi tr\u00ean gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t t\u00ean?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e3y coi \u0111\u00e2y l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin c\u00f2n thi\u1ebfu, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1ch vi\u1ebft t\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn. H\u00e3y th\u00f4ng b\u00e1o cho \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea5p r\u1eb1ng t\u00ean \u0111\u1ec7m trong h\u1ed9 chi\u1ebfu ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n sang t\u00e0i li\u1ec7u b\u1ea3o hi\u1ec3m, v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd c\u1ea5p l\u1ea1i ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ho\u1eb7c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda ch\u1eefa. Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 \u00fd \u0111i\u1ec1n t\u00ean \u0111\u1ec7m b\u1eb1ng tay. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang ho\u00e0n thi\u1ec7n \u0111\u01a1n xin b\u1ea3o hi\u1ec3m, h\u00e3y sao ch\u00e9p th\u00f4ng tin tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb h\u1ed9 chi\u1ebfu. Trang <a href=\"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/chi-phi-dieu-tri-cho-nguoi-nuoc-ngoai-klc\/\">B\u1ea3o hi\u1ec3m chi ph\u00ed \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/a> li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ea3n ph\u1ea9m m\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 trong c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vi\u1ec7c t\u00ean v\u00e0 h\u1ecd tr\u00f9ng kh\u1edbp c\u00f3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p t\u1eeb KLC kh\u00f4ng?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kh\u00f4ng. Vi\u1ec7c ghi ch\u00e9p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 gi\u00fap x\u00e1c \u0111\u1ecbnh danh t\u00ednh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m. Theo \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n B\u1ea3o hi\u1ec3m Chung (OWU) c\u1ee7a Uniqa, khi li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Trung t\u00e2m B\u00e1o \u0111\u1ed9ng, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m ph\u1ea3i cung c\u1ea5p, trong s\u1ed1 c\u00e1c th\u00f4ng tin kh\u00e1c, s\u1ed1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 h\u1ecd t\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m \u2013 \u0111\u00e2y l\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 th\u00f4ng tin. Vi\u1ec7c chi tr\u1ea3 quy\u1ec1n l\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p lo\u1ea1i tr\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n B\u1ea3o hi\u1ec3m Chung (OWU) c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee5 th\u1ec3, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1c m\u1eabu \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n B\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a TUZ Ubezpieczenia v\u00e0 Compensa. H\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ee7a ch\u1ee9ng ch\u1ec9 kh\u00f4ng th\u1ec3 thay th\u1ebf cho c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u01b0\u1edbc khi mua ho\u1eb7c \u0111\u1ed5i gi\u1ea5y t\u1edd, h\u00e3y \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu th\u00f4ng tin v\u1edbi h\u1ed9 chi\u1ebfu, sau \u0111\u00f3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/chi-phi-dieu-tri-cho-nguoi-nuoc-ngoai-klc\/\">Ki\u1ec3m tra b\u1ea3o hi\u1ec3m chi ph\u00ed \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Khi b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a sinh vi\u00ean ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh ho\u1eb7c c\u01a1 quan c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c, vi\u1ec7c ki\u1ec3m tra danh t\u00ednh s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ho\u1eb7c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 v\u1edbi h\u1ed9 chi\u1ebfu. H\u00e3y t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1ch \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd theo t\u1eebng m\u1ee5c v\u00e0 khi n\u00e0o c\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ec9nh s\u1eeda th\u00f4ng tin.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[21,19,20,22,18,17],"class_list":["post-3705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formalnosci-i-dokumenty","tag-certyfikat-ubezpieczenia-studenta","tag-kolejnosc-imion","tag-korekta-danych-na-polisie","tag-paszport-a-polisa","tag-transliteracja-nazwiska","tag-zgodnosc-danych-na-polisie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zgodno\u015b\u0107 danych na polisie z paszportem \u2013 imi\u0119 i nazwisko<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por\u00f3wnaj pole po polu polis\u0119 z paszportem: transliteracj\u0119 nazwiska, kolejno\u015b\u0107 imion i dane studenta. Zobacz, kiedy poprosi\u0107 o korekt\u0119 i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 zakres KLC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/huong-dan\/thu-tuc-va-giay-to\/ten-va-ho-tren-hop-dong-bao-hiem-va-ho-chieu-lam-the-nao-de-tranh-su-khac-biet-trong-cach-ghi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zgodno\u015b\u0107 danych na polisie z paszportem \u2013 imi\u0119 i nazwisko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por\u00f3wnaj pole po polu polis\u0119 z paszportem: transliteracj\u0119 nazwiska, kolejno\u015b\u0107 imion i dane studenta. Zobacz, kiedy poprosi\u0107 o korekt\u0119 i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 zakres KLC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/huong-dan\/thu-tuc-va-giay-to\/ten-va-ho-tren-hop-dong-bao-hiem-va-ho-chieu-lam-the-nao-de-tranh-su-khac-biet-trong-cach-ghi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Student Insurance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-25T05:12:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/studentinsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ai-258fea556a47e3de92e8d703a9d92d84a4d99c1afe436e59f0c529b5cbdc9da1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Imi\u0119 i nazwisko na polisie a paszport: jak unikn\u0105\u0107 rozbie\u017cno\u015bci w zapisie?\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/formalnosci-i-dokumenty\\\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/formalnosci-i-dokumenty\\\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f\"},\"headline\":\"Imi\u0119 i nazwisko na polisie a paszport: jak unikn\u0105\u0107 rozbie\u017cno\u015bci w zapisie?\",\"datePublished\":\"2026-09-25T05:12:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/formalnosci-i-dokumenty\\\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\\\/\"},\"wordCount\":1609,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/formalnosci-i-dokumenty\\\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ai-258fea556a47e3de92e8d703a9d92d84a4d99c1afe436e59f0c529b5cbdc9da1.webp\",\"keywords\":[\"certyfikat ubezpieczenia studenta\",\"kolejno\u015b\u0107 imion\",\"korekta danych na polisie\",\"paszport a polisa\",\"transliteracja nazwiska\",\"zgodno\u015b\u0107 danych na polisie\"],\"articleSection\":[\"Formalno\u015bci i dokumenty\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/formalnosci-i-dokumenty\\\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/formalnosci-i-dokumenty\\\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\\\/\",\"name\":\"Zgodno\u015b\u0107 danych na polisie z paszportem \u2013 imi\u0119 i nazwisko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/formalnosci-i-dokumenty\\\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/formalnosci-i-dokumenty\\\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ai-258fea556a47e3de92e8d703a9d92d84a4d99c1afe436e59f0c529b5cbdc9da1.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-25T05:12:51+00:00\",\"description\":\"Por\u00f3wnaj pole po polu polis\u0119 z paszportem: transliteracj\u0119 nazwiska, kolejno\u015b\u0107 imion i dane studenta. Zobacz, kiedy poprosi\u0107 o korekt\u0119 i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 zakres KLC.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/formalnosci-i-dokumenty\\\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/formalnosci-i-dokumenty\\\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/formalnosci-i-dokumenty\\\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ai-258fea556a47e3de92e8d703a9d92d84a4d99c1afe436e59f0c529b5cbdc9da1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ai-258fea556a47e3de92e8d703a9d92d84a4d99c1afe436e59f0c529b5cbdc9da1.webp\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Zestawienie imienia i nazwiska na polisie z danymi paszportu cudzoziemca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/poradnik\\\/formalnosci-i-dokumenty\\\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imi\u0119 i nazwisko na polisie a paszport: jak unikn\u0105\u0107 rozbie\u017cno\u015bci w zapisie?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Student Insurance\",\"description\":\"Ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia dla uczni\u00f3w i student\u00f3w z zagranicy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Polisarium sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"Polisarium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"Polisarium sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793948770\",\"url\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793948770\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793948770\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/studentinsurance.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u1ef1 kh\u1edbp nhau gi\u1eefa th\u00f4ng tin tr\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 h\u1ed9 chi\u1ebfu \u2013 h\u1ecd v\u00e0 t\u00ean","description":"H\u00e3y so s\u00e1nh t\u1eebng \u00f4 m\u1ed9t tr\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u1edbi h\u1ed9 chi\u1ebfu: c\u00e1ch phi\u00ean \u00e2m h\u1ecd, th\u1ee9 t\u1ef1 t\u00ean v\u00e0 th\u00f4ng tin c\u1ee7a sinh vi\u00ean. T\u00ecm hi\u1ec3u khi n\u00e0o c\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t trong ph\u1ea1m vi b\u1ea3o hi\u1ec3m KLC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/huong-dan\/thu-tuc-va-giay-to\/ten-va-ho-tren-hop-dong-bao-hiem-va-ho-chieu-lam-the-nao-de-tranh-su-khac-biet-trong-cach-ghi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Zgodno\u015b\u0107 danych na polisie z paszportem \u2013 imi\u0119 i nazwisko","og_description":"Por\u00f3wnaj pole po polu polis\u0119 z paszportem: transliteracj\u0119 nazwiska, kolejno\u015b\u0107 imion i dane studenta. Zobacz, kiedy poprosi\u0107 o korekt\u0119 i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 zakres KLC.","og_url":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/huong-dan\/thu-tuc-va-giay-to\/ten-va-ho-tren-hop-dong-bao-hiem-va-ho-chieu-lam-the-nao-de-tranh-su-khac-biet-trong-cach-ghi\/","og_site_name":"Student Insurance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-09-25T05:12:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/studentinsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ai-258fea556a47e3de92e8d703a9d92d84a4d99c1afe436e59f0c529b5cbdc9da1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Imi\u0119 i nazwisko na polisie a paszport: jak unikn\u0105\u0107 rozbie\u017cno\u015bci w zapisie?","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"admin","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"8 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/poradnik\/formalnosci-i-dokumenty\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/poradnik\/formalnosci-i-dokumenty\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/#\/schema\/person\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f"},"headline":"Imi\u0119 i nazwisko na polisie a paszport: jak unikn\u0105\u0107 rozbie\u017cno\u015bci w zapisie?","datePublished":"2026-09-25T05:12:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/poradnik\/formalnosci-i-dokumenty\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\/"},"wordCount":1609,"publisher":{"@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/poradnik\/formalnosci-i-dokumenty\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/studentinsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ai-258fea556a47e3de92e8d703a9d92d84a4d99c1afe436e59f0c529b5cbdc9da1.webp","keywords":["certyfikat ubezpieczenia studenta","kolejno\u015b\u0107 imion","korekta danych na polisie","paszport a polisa","transliteracja nazwiska","zgodno\u015b\u0107 danych na polisie"],"articleSection":["Formalno\u015bci i dokumenty"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/poradnik\/formalnosci-i-dokumenty\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\/","url":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/poradnik\/formalnosci-i-dokumenty\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\/","name":"S\u1ef1 kh\u1edbp nhau gi\u1eefa th\u00f4ng tin tr\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 h\u1ed9 chi\u1ebfu \u2013 h\u1ecd v\u00e0 t\u00ean","isPartOf":{"@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/poradnik\/formalnosci-i-dokumenty\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/poradnik\/formalnosci-i-dokumenty\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/studentinsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ai-258fea556a47e3de92e8d703a9d92d84a4d99c1afe436e59f0c529b5cbdc9da1.webp","datePublished":"2026-09-25T05:12:51+00:00","description":"H\u00e3y so s\u00e1nh t\u1eebng \u00f4 m\u1ed9t tr\u00ean h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u1edbi h\u1ed9 chi\u1ebfu: c\u00e1ch phi\u00ean \u00e2m h\u1ecd, th\u1ee9 t\u1ef1 t\u00ean v\u00e0 th\u00f4ng tin c\u1ee7a sinh vi\u00ean. T\u00ecm hi\u1ec3u khi n\u00e0o c\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t trong ph\u1ea1m vi b\u1ea3o hi\u1ec3m KLC.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/poradnik\/formalnosci-i-dokumenty\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/poradnik\/formalnosci-i-dokumenty\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/poradnik\/formalnosci-i-dokumenty\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\/#primaryimage","url":"https:\/\/studentinsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ai-258fea556a47e3de92e8d703a9d92d84a4d99c1afe436e59f0c529b5cbdc9da1.webp","contentUrl":"https:\/\/studentinsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ai-258fea556a47e3de92e8d703a9d92d84a4d99c1afe436e59f0c529b5cbdc9da1.webp","width":1200,"height":630,"caption":"Zestawienie imienia i nazwiska na polisie z danymi paszportu cudzoziemca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/poradnik\/formalnosci-i-dokumenty\/imie-i-nazwisko-na-polisie-a-paszport-jak-uniknac-rozbieznosci-w-zapisie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/studentinsurance.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imi\u0119 i nazwisko na polisie a paszport: jak unikn\u0105\u0107 rozbie\u017cno\u015bci w zapisie?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/#website","url":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/","name":"B\u1ea3o hi\u1ec3m cho sinh vi\u00ean","description":"B\u1ea3o hi\u1ec3m chi ph\u00ed \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb cho h\u1ecdc sinh v\u00e0 sinh vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i","publisher":{"@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/#organization","name":"Polisarium C\u00f4ng ty TNHH.","alternateName":"Polisarium","url":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/studentinsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/studentinsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"Polisarium sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/#\/schema\/person\/bf0e3190cc58591df1359fc54c69325f","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/studentinsurance.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793948770","url":"https:\/\/studentinsurance.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793948770","contentUrl":"https:\/\/studentinsurance.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c2f0754339ea811cbcd5e0408d39b070.jpg?ver=1793948770","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/studentinsurance.pl"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":16,"label":"Formalno\u015bci i dokumenty"}],"post_tag":[{"value":21,"label":"certyfikat ubezpieczenia studenta"},{"value":19,"label":"kolejno\u015b\u0107 imion"},{"value":20,"label":"korekta danych na polisie"},{"value":22,"label":"paszport a polisa"},{"value":18,"label":"transliteracja nazwiska"},{"value":17,"label":"zgodno\u015b\u0107 danych na polisie"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/studentinsurance.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ai-258fea556a47e3de92e8d703a9d92d84a4d99c1afe436e59f0c529b5cbdc9da1-1024x538.webp",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/author\/poliseo\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":16,"name":"Formalno\u015bci i dokumenty","slug":"formalnosci-i-dokumenty","term_group":0,"term_taxonomy_id":16,"taxonomy":"category","description":"PESEL, meldunek, urz\u0119dy i dokumenty potrzebne cudzoziemcowi.","parent":0,"count":7,"filter":"raw","cat_ID":16,"category_count":7,"category_description":"PESEL, meldunek, urz\u0119dy i dokumenty potrzebne cudzoziemcowi.","cat_name":"Formalno\u015bci i dokumenty","category_nicename":"formalnosci-i-dokumenty","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":21,"name":"certyfikat ubezpieczenia studenta","slug":"certyfikat-ubezpieczenia-studenta","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"post_tag","description":"Om\u00f3wienie danych studenta w certyfikacie ubezpieczenia i ich zestawienia z dokumentem podr\u00f3\u017cy.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":19,"name":"kolejno\u015b\u0107 imion","slug":"kolejnosc-imion","term_group":0,"term_taxonomy_id":19,"taxonomy":"post_tag","description":"Materia\u0142y o kolejno\u015bci imion cudzoziemca na polisie, certyfikacie i w paszporcie.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":20,"name":"korekta danych na polisie","slug":"korekta-danych-na-polisie","term_group":0,"term_taxonomy_id":20,"taxonomy":"post_tag","description":"Wskaz\u00f3wki, kiedy poprosi\u0107 wystawc\u0119 o sprostowanie imienia, nazwiska lub numeru dokumentu na polisie.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":22,"name":"paszport a polisa","slug":"paszport-a-polisa","term_group":0,"term_taxonomy_id":22,"taxonomy":"post_tag","description":"Por\u00f3wnanie pola po polu dokumentu podr\u00f3\u017cy z polis\u0105 lub certyfikatem koszt\u00f3w leczenia.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":18,"name":"transliteracja nazwiska","slug":"transliteracja-nazwiska","term_group":0,"term_taxonomy_id":18,"taxonomy":"post_tag","description":"Artyku\u0142y o zapisie nazwiska \u0142aci\u0144sk\u0105 transkrypcj\u0105 z paszportu na polisie i certyfikacie.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":17,"name":"zgodno\u015b\u0107 danych na polisie","slug":"zgodnosc-danych-na-polisie","term_group":0,"term_taxonomy_id":17,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki o por\u00f3wnywaniu danych osobowych na polisie i certyfikacie ubezpieczenia z paszportem.","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3706,"href":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705\/revisions\/3706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studentinsurance.pl\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}